壽亭（KOTOBUKI-TEI） | 三重縣湯之山溫泉

佈滿青苔的庭石、精緻的祠堂、隨四季展現不同韻味的庭園之美，
是尚且保留開業當年風韻的溫泉旅館。
祖輩代代傳承至今的誠摯服務、極具現代風格的貸切風呂等設施，
新舊交融為您打造最舒適的休閒環境。
願您在此渡過一段美好的時光！

播放影片

傳說湯之山溫泉是淨薰上人在睡夢中發現的溫泉。
為讓您盡情享受湯之山溫泉的優質泉水，
我們提供露天風呂、貸切風呂（獨立湯屋）等格式特色風呂。

5,500日圓（含稅）/ 60分鐘

4,400日圓（含稅）/ 60分鐘

5,500日圆（含税）/ 60分钟

4,400日圆（含税）/ 60分钟

6,050日圆（含税）/ 60分钟

療效: 痛風、動脈硬化、高血壓、慢性膽囊炎、膽結石、
慢性皮膚炎、寒症、慢性婦科病、神經痛、肌肉痛、關節痛、
五十肩、運動麻痺、關節僵硬、瘀傷、扭傷、慢性消化器病、
痔瘡、病後康復、恢復疲勞、增進健康。

您可以在安靜的氛圍中休息。還有免費的按摩椅。

隱于山野的古老旅館，被優美的自然環境所環繞。
步入旅館，舒適寬敞的空間、
讓賓客體驗懷舊風情的前廳、從和室眺望御在所岳的景色…
願這一切都將成為您旅程的美好回憶。

面積為京間10帖的舒適和室。
共35間，其中3間面積為8帖、配有免治馬桶。

本溫泉旅館另有2間設有獨立家庭風呂的特別客房
以備您在紀念日等重要時刻使用。

本溫泉旅館在每間客房備有浴衣，供您在館內穿著。

美之國三重縣依山傍海，我們用山珍海味為您烹製各種精緻料理。
除此之外，您還將品嘗到各式三重當地料理及精緻甜品。

您亦可以選擇在客房內用餐，無須顧忌旁人，輕鬆自在。
接受追加點餐。

在鈴鹿賽道稻生駅乘車，津駅轉乘近鐵名古屋線，于四日市駅換乘近鐵湯之山線，在湯之山溫泉駅下車

在近鐵線五十鈴川駅乘車，于四日市駅換乘近鐵湯之山線，在湯之山溫泉駅下車

510-1233三重縣三重郡菰野町菰野8585號

圖片僅供參考，請以實物為準。

check in 15:00～19:30
check out ～10:00

您可以在客房享用季節特產所烹製的晚餐會席料理。您還可以選擇在盡覽御在所岳風光的露天風呂，或者伴隨潺潺溪聲的古風貸切風呂（收費）泡美人湯。